Перевод Алексея Шарадкина

Лицензия «A»

1. Точная выброска над безопасной местностью.
2. Инструктор выбрасывает space-ball на высоте 4,5 км, скорость space-ball – 250 км/ч. Спортсмен может сам выбирать способ отделения.
3. Спортсмен отделяется после того, как инструктор отпустит space-ball, и ловит его.
4. Спортсмен перекладывает space-ball из одной руки в другую, и отпускает его опять (демонстрация свободы рук).
5. Спортсмен выполняет вращение на 360 градусов вокруг любой из трёх возможных осей.
6. Спортсмен ловит space-ball, перекладывает его из руки в руку, затем снова отпускает.
7. Спортсмен выполняет вращение на 360 градусов вокруг одной из осей (отличной от первой).
8. Спортсмен должен поймать space-ball до высоты 2 км, переложить его в левую руку и открыться на высоте от 1300 до 1100 метров, чтобы оставить время на устранение какой-либо опасной ситуации.
9. Инструктор может поймать space-ball в любое время исходя из требований безопасности. В этом случае тест считается несданным.

Всего в мире насчитывается 327 обладателей лицензии «А»

Лицензия «В»

1. Выполненный Atmosphere Dolphin Test категории «A».
2. Точная выброска над безопасной местностью.
3. Инструктор выбрасывает sky-ball на высоте 4,5 км, скорость space-ball – 250 км/ч. Спортсмен может сам выбирать способ отделения.
4. Спортсмен отделяется после того, как инструктор отпустит space-ball, и ловит его.
5. Спортсмен перекладывает space-ball из одной руки в другую, и отпускает его опять (демонстрация свободы рук).
6. Спортсмен выполняет вращение на 360 градусов вокруг вертикальной оси, в любую сторону.
7. Спортсмен ловит space-ball, перекладывает его из руки в руку, затем снова отпускает.
8. Спортсмен выполняет вращение на 360 градусов вокруг горизонтальной оси, в любую сторону.
9. Спортсмен ловит space-ball, перекладывает его из руки в руку, затем снова отпускает.
10. Спортсмен выполняет транзит на 360 градусов, в любую сторону.
11. Спортсмен ловит space-ball, перекладывает его из руки в руку, затем снова отпускает.
12. Спортсмен выполняет вращение на 360 градусов вокруг вертикальной оси, в направлении, отличном от направления первого вращения.
13. Спортсмен ловит space-ball, перекладывает его из руки в руку, затем снова отпускает.
14. Спортсмен выполняет вращение на 360 градусов вокруг горизонтальной оси, в направлении, отличном от направления первого вращения.
15. Спортсмен ловит space-ball, перекладывает его из руки в руку, затем снова отпускает.
16. Спортсмен выполняет транзит на 360 градусов, в направлении, отличном от направления первого вращения.
17. Спортсмен должен поймать space-ball до высоты 2 км, переложить его в левую руку и открыться на высоте от 1300 до 1100 метров, чтобы оставить время на устранение какой-либо опасной ситуации.
18. Инструктор может поймать space-ball в любое время исходя из требований безопасности. В этом случае тест считается несданным.

Всего в мире насчитывается 27 обладателей лицензии «B»

Лицензия «С»

1. Выполненный Atmosphere Dolphin Test категории «B».
2. Точная выброска над безопасной местностью. Оба инструктора, первый space-ball-мастер и второй space-ball-мастер, отделяются вместе со спортсменом и снимают выполнение задания спортсменом.
3. Спортсмен отделяется на высоте приблизительно 4,5 км, держа в каждой руке по sky-ball разных цветов, например – белый и жёлтый.
4. Спортсмен ставит оба space-ball перед собой на расстоянии захвата. Первый space-ball-мастер занимает позицию на уровне и на нужной дистанции к белому space-ball, второй – в такую же позицию по отношению к жёлтому.
5. Спортсмен выполняет вращение на 360 градусов вокруг вертикальной оси, после чего ловит один из удобных ему space-ball, и переставляет его ближе к оставшемуся, на расстоянии захвата.
6. Спортсмен выполняет вращение на 360 градусов вокруг горизонтальной оси, после чего ловит один из удобных ему space-ball, и переставляет его ближе к оставшемуся, на расстоянии захвата.
7. Спортсмен выполняет транзит на 360 градусов, после чего ловит жёлтый space-ball, перекладывает его в левую руку и открыться на высоте от 1300 до 1100 метров, чтобы оставить время на устранение какой-либо опасной ситуации. Все маневры нужно закончить до высоты 2,2 км. Первый space-ball мастер ловит белый space-ball. Второй должен поймать жёлтый, если его не поймал спортсмен.
8. Спортсмен должен держать желтый space-ball на высоте 2,2 км.
9. По любой причине, связанной с безопасностью (попадание в облака, нахождение рядом других спортсменов, опасные действия спортсмена, любые другие…) инструктора дают отмашку спортсмену, по этому сигналу второй space-ball-мастер ловит один из space-ball. Первый space-ball-мастер ловит оставшийся space-ball. В этом случае тест считается несданным.

Всего в мире насчитывается 17 обладателей лицензии «C»

Лицензия «D»

1. Выполненный Atmosphere Dolphin Test категории «C».
2. Точная выброска над безопасной местностью. Оба инструктора, первый space-ball-мастер и второй space-ball-мастер, отделяются вместе со спортсменом и снимают выполнение задания спортсменом.
3. Спортсмен отделяется на высоте приблизительно 4,5 км, держа в каждой руке по space-ball разных цветов, например – белый и жёлтый.
4. Спортсмен ставит оба space-ball перед собой на расстоянии захвата. Первый space-ball-мастер занимает позицию на уровне и на нужной дистанции к белому space-ball, второй – в такую же позицию по отношению к жёлтому.
5. Спортсмен выполняет вращение на 360 градусов вокруг вертикальной оси, после чего ловит один из удобных ему space-ball, и переставляет его ближе к оставшемуся, на расстоянии захвата.
6. Спортсмен выполняет вращение на 360 градусов вокруг горизонтальной оси, после чего ловит один из удобных ему space-ball, и переставляет его ближе к оставшемуся, на расстоянии захвата.
7. Спортсмен выполняет транзит на 360 градусов, после чего ловит один из удобных ему space-ball, и переставляет его ближе к оставшемуся, на расстоянии захвата.
8. Спортсмен выполняет вращение на 360 градусов вокруг вертикальной оси, в направлении, отличном от направления в первом вращении, после чего ловит один из удобных ему space-ball, и переставляет его ближе к оставшемуся, на расстоянии захвата.
9. Спортсмен выполняет вращение на 360 градусов вокруг горизонтальной оси, в направлении, отличном от направления в первом вращении, после чего ловит один из удобных ему space-ball, и переставляет его ближе к оставшемуся, на расстоянии захвата.
10. Спортсмен выполняет транзит на 360 градусов, в направлении, отличном от направления в первом вращении, после чего ловит желтый space-ball, перекладывает его в левую руку и открывается на высоте от 1300 до 1100 метров, чтобы оставить время на устранение какой-либо опасной ситуации.
11. Все маневры нужно закончить до высоты 2,2 км. Первый space-ball-мастер ловит белый space-ball. Второй должен поймать жёлтый, если его не поймал спортсмен.
12. Спортсмен должен держать желтый space-ball на высоте 2 км.
13. По любой причине, связанной с безопасностью (попадание в облака, нахождение рядом других спортсменов, опасные действия спортсмена, любые другие…) инструктора дают отмашку спортсмену, по этому сигналу второй space-ball-мастер ловит один из space-ball. Первый space-ball-мастер ловит оставшийся space-ball. В этом случае тест считается несданным.

Всего в мире насчитывается 3 обладателя лицензии «D»